The Committee to Protect Journalists called the practice ‘a weaponization of financial and tax measures against the press’