China: Be aware of QQ!

The Chinese IT company Tencent, operator of the popular QQIM service, will start an international version of QQIM application soon. Fons Tuinstra from China Herald will help to moderate its business section. The English version can be downloaded from here.

Now that MSN and twitter are blocked, some see that it is a good opportunity for Tencent to launch its international version. However, in the Chinese twitter community, many are yelling out to their friends: be aware of QQ! or QQ can get you in jail!.

Be aware of QQ!

Digitalboy used QQ for organizing a netizen meeting at Chengdu, Sichuan early this month. The meeting was forced to cancel. He warned that:

从成都解散聚会来看,绝不用QQ聊天。

From our Chengdu experience, definitely we can't use QQ to chat.

Adeyso joined the conversation and pointed out that Tencent has singed a cooperation agreement with the Chinese high court that its chatting record would be used as legal evidence.

Huyong had the opportunity to visit Tencent's Shenzhen office this week, he reported on twitter on Tencent manager's explanation of the privacy concern:

腾讯的经理说:政府部门现在大量使用腾讯的即时通信工具和QQ群,因为腾讯工具的安全好、保密性强。而国际上的那些聊天工具,不论是MSN还是雅虎,都会经过中央情报局过滤。与之相比,腾讯公司不会截获用户信息,除非政府要求。

Tencent's manager said: even government departments use Tencent's IM application and QQ groups as our applications have high security standard. In the international world, companies such as Yahoo can MSN would let CIA filter all the users’ messages. Tencent wouldn't do that unless the government requested.

If you are not afraid of being in jail…

Amoiist was once detained by the police for two week back in July, he warned his twitter friends. Continue to use QQ if you are not afraid of being held in prison.

警方当时不但通过QQ把我们几个一网打尽,而且警察曾经拿着厚厚的一叠我和游兄的聊天记录让我签字,我完全没有想到我和他说过如此多的话而且多数记录和本案没有直接关系,我拒绝签字,那位警察就说“你不签也没关系,我们有证据。

The police will harvest us through the QQ. When I was detained by the police, the police officers asked me to sign on a pile of chatting record with Mr. You. Most of the chat had nothing to do with the case and I refused to sign. The police said that even if I did not sign, they had enough evidence on the case.

Another twitter (identity protected) also reported that he was arrested by local police for organizing a meeting with political nature, and during his detention he had signed up a pile of QQ chatting record in the police station.

secretaryzhang commented on Tencent's QQ icon:

腾讯QQ这款产品看起来是一只温顺的脑残企鹅,但它真身实际是一直机敏的党国猎鹰。

Tencent's QQ icon looks like a gentle and silly penguin. But in reality it is a hunting eagle working for the CCP and the government.

4 comments

Join the conversation

Authors, please log in »

Guidelines

  • All comments are reviewed by a moderator. Do not submit your comment more than once or it may be identified as spam.
  • Please treat others with respect. Comments containing hate speech, obscenity, and personal attacks will not be approved.


Support our work defending online freedom of expression around the world.

justice+matters

Learn why our work is important »

Donate now

Close